Romanian to Spanish, and the count of who actually listened
Offering a language is a guess until somebody uses it. This one is cheap to guess wrong about: a language nobody selects opens nothing and is not charged, and afterwards you get the count per language. Turn Spanish on for a month, look at the number, and decide with evidence instead of an argument.
Enable it, look at the number, keep it or drop it
The reason most rooms offer no translation at all is that somebody has to commit before knowing. Here a language is metered only while somebody is actually listening to it, so Spanish sitting unused on the menu for four weeks costs you nothing for those four weeks. What you get instead is the curve: how many people were on each language, minute by minute, live and afterwards. That is a better basis for the decision than the show of hands at the end of a meeting, where nobody wants to be the one asking for it.
- A language nobody picks opens nothing
- Listener counts per language, live and after
- Counts only — no names, no accounts
- Credits do not expire, so a quiet month is free
- A language nobody chose
- Not charged
- Output languages at once
- 5
- Bible translation named
- Not for Spanish
- Free on signup
- 30 credits
Where Romanian to Spanish comes up
Communities that moved, and neighbours who did not.
Trying a language for a month
Switch Spanish on and read the count afterwards. Nobody had to raise a hand, and a month of nobody choosing it cost nothing.
Romanian communities in Spain
A service run in Romanian with Spanish-speaking spouses, neighbours and friends in the room. They pick their language on their own phone rather than being handed something at the door.
Mission partners and visiting groups
A group visiting for a week does not justify booking an interpreter. Credits are spent by the minute and what is left over waits for the next visit rather than expiring.
Common questions
What exactly do we see about who listened?
Numbers, not people. How many listeners were on each language at each moment, drawn as a curve against real time, live in the console and kept afterwards with the session. No name, no account and nothing that identifies a listener, because a listener never creates one.
Is a specific Spanish Bible translation used?
No, and for Spanish that is arguably the safer answer: which edition a congregation recognises differs between Spain and Latin America, and picking one for you would be picking a side. On a worship account the instruction is to reproduce a quoted verse in wording from a published translation rather than translate the speaker's paraphrase afresh. Where your community expects particular wording, the glossary is where you set it.
If we enable Spanish and nobody uses it, what did it cost?
Nothing for Spanish. A translation opens when its first listener arrives and closes shortly after the last one leaves, so a language sitting on the menu unchosen never opens. That is the whole reason to offer one you are unsure about instead of waiting until you are sure.
Can people watching from Romania use it too?
Yes. It is a link and a six-character code, so where somebody is sitting makes no difference. If your audio comes from an encoder rather than a laptop, the broadcast also keeps running after whoever started it closes the console.
Turn it on for a month
30 free credits, no card. Then look at the count and decide with evidence.