Read, search and download a transcript

Open the session from History, then find Transcript. Pick a language, search with the box, and use Copy or Download .txt.

A session transcript, with a search match and a gap that was not transcribed.
  1. In History, press the date of the session.
  2. Under Transcript, pick a language; the one marked (spoken) is what was said in the room.
  3. Type in Search this transcript…. Press Enter for the next match, Shift+Enter for the previous one, Escape to clear. Other languages show how many matches they have too.
  4. Press Copy to copy the text, or Download .txt to save it as a file.

Good to know: A line like “12m not transcribed” is a real gap, not an error. A language is transcribed only while it has a listener, and a session nobody listened to has no transcript. The line above the text says how much of the session it covers.

Want the spoken language covered from start to finish? A recording keeps the first translation running for the whole service, which also fills in the spoken transcript.

See it in the video guideOpens the film at this chapter

Related