AnyLang sau Interprefy: un serviciu sau un canal
Nu sunt același produs. Interprefy vinde interpretarea ca serviciu administrat. AnyLang vinde conducta prin care circulă — și te lasă pe tine să decizi dacă la capătul ei e un om sau un model.
Întrebarea nu e prețul. E cine găsește interpretul.
Valoarea de la Interprefy e partea care nu e software: interpreți profesioniști, acreditați, găsiți pentru subiectul și perechea ta de limbi, programați, informați dinainte și susținuți de oamenii lor în timpul evenimentului. E un serviciu real și e prețuit ca atare, pe eveniment, după o discuție. AnyLang nu are nimic din toate astea. Noi avem canalul — AI implicit pe fiecare limbă și limbi predate interpreților pe care deja îi cunoști, unde plătești conexiunea, nu traducerea. Dacă ai deja interpreții, s-ar putea să plătești un serviciu pe care îl folosești doar pe post de canal.
- Tariful nostru
- 0,55 RON
- Interpreți furnizați
- Nu — îi aduci tu
- Ofertă necesară
- Nu
- O limbă cu interpret uman costă
- Doar conexiunea
Față în față
Verificat pe interprefy.com în septembrie 2026. Prețurile lor sunt pe eveniment și se stabilesc cu departamentul lor de vânzări, deci nu există un preț de listă de comparat — ceea ce e, în sine, una dintre diferențele de mai jos.
| Interprefy | AnyLang | |
|---|---|---|
| Cine aduce interpretul | Ei. Găsirea, programarea și informarea interpreților autorizați sunt miezul ofertei. | Tu, sau nimeni. Noi îi dăm unui om un loc din care să vorbească; nu ți-l găsim noi. |
| Cum afli prețul | Pe eveniment, după o discuție cu departamentul lor de vânzări. Costul depinde de limbi, ore și nivelul de asistență. | E pe pagina de prețuri. Poți cumpăra credite și transmite în aceeași după-amiază. |
| Asistență în ziua evenimentului | Inclusă — coordonare de proiect și asistență tehnică în timpul evenimentului, la distanță sau la fața locului. | Nu o oferim. Consola e făcută ca să o poată folosi un voluntar, și asta e tot planul. |
| Limbi simultane | Se stabilesc pe eveniment — limbile pentru care rezervi interpreți, plus limbile AI pe care le oferă platforma. | Cinci limbi de ieșire pe transmisie, o limită fermă, plus subtitrare în limba vorbită, care nu ocupă niciunul dintre cele cinci locuri. |
| Amestec de oameni și AI | Există amândouă; interpretarea AI e oferită alături de serviciul uman. | Pe fiecare limbă, în aceeași transmisie. Un interpret pe limbă, câte limbi ai oameni; restul rămân pe AI, iar ascultătorii pot comuta. |
| Costul unei limbi interpretate | Timpul interpretului, prin ei. | Doar conexiunea, cât timp ascultătorii rămân pe om — pe limba aceea nu rulează AI, deci traducerea în sine nu se taxează. Îți plătești interpretul direct. |
| Folosire repetată | Gândit în jurul evenimentelor, cu pachete de ore pentru cine organizează multe. | Creditele nu expiră, deci o slujbă săptămânală și o conferință anuală folosesc același cont. |
| Integrări cu platforme de ședințe | Zoom, Teams, Webex și altele, integrate în platformă. | Niciuna, ca atare. Sunetul vine din browser sau dintr-un encoder RTMP, iar ascultătorii sunt în browserul lor. |
Derulează tabelul lateral ca să vezi ambele coloane
Ce îți aduce un canal pe care ți-l administrezi singur
Nimic din toate astea nu înlocuiește un serviciu administrat. Înlocuiește nevoia de a avea unul.
Live în după-amiaza asta
Fără ofertă, fără discuție de evaluare, fără contract. Îți faci organizația, alegi limbile, dai codul.
Interpretul tău, condițiile tale
Voluntarul care traduce deja pentru tine continuă, dar acum îl aud toți, nu doar trei rânduri din jurul lui.
Nimic între evenimente
Nicio taxă de platformă care așteaptă evenimentul următor. Creditele stau în cont până le folosești.
Separate în bază de date, nu doar în aplicație
Datele fiecărei organizații sunt separate la nivel de bază de date, nu doar în aplicație.
Direct din encoderul tău
OBS, vMix sau orice sursă RTMP alimentează același traseu de traducere ca browserul.
Vezi câți au ascultat
Cifre de audiență pe limbă, live și în istoric — numere, nu identități, fiindcă nimeni nu se autentifică — ca data viitoare să activezi limbile pe care chiar le-au ales oamenii.
Ce face AnyLang și Interprefy nu face
Interprefy vinde un serviciu administrat și îl face ca lumea — interpreți găsiți de ei, asistență la eveniment, integrări cu platforme de ședințe. Dacă ai nevoie de asta, ai nevoie de asta. Mai jos sunt lucrurile pe care nu le oferă, adică exact rostul unui canal pe care ți-l administrezi singur.
- Live în după-amiaza asta, fără ofertă. Lista de prețuri e publicată, cumperi credite și transmiți — nu e nicio discuție de evaluare între decizie și fapt.
- Nimic de plătit între evenimente. Nicio taxă de platformă care așteaptă evenimentul următor și fără expirare: o slujbă săptămânală și o conferință anuală folosesc aceleași credite.
- Om și AI pe aceeași limbă, iar ascultătorul alege. Cine e pe o limbă interpretată aude omul din start și poate trece singur pe model, în timpul sesiunii, fără să anunțe pe nimeni.
- O limbă de care nu erai sigur, fără cost pentru tine. O activezi; dacă nu o alege nimeni, nu se deschide nimic și nu se taxează nimic pentru ea.
- Muzica recunoscută și lăsată netradusă, așa că un moment muzical între doi vorbitori nu iese ca versuri inventate — iar minutele acelea nu costă cât unele traduse.
- Sunet din encoderul tău CĂTRE traducere. OBS, vMix sau orice sursă RTMP alimentează direct traducerea, iar transmisia ține atunci de sesiune, nu de browser, așa că merge mai departe cu consola închisă.
Întrebări frecvente
Îmi poate găsi AnyLang un interpret?
Nu. Nu avem o listă de interpreți și nu intermediem. Noi îți dăm un loc: inviți persoana prin e-mail, ea deschide o pagină, ia o limbă de ieșire și o vorbește. Dacă ai nevoie ca cineva să o găsească, să o programeze și să garanteze pentru ea, exact asta vinde un serviciu administrat ca Interprefy și merită banii.
Cât costă un interpret uman pe AnyLang?
Cât timp ascultătorii rămân pe interpret, plătești doar conexiunea, nu traducerea. O limbă interpretată are două canale — omul și AI-ul — iar ascultătorii aud omul din start. Cât sunt acolo nu rulează nicio sesiune AI, deci jumătatea scumpă a facturii, adică traducerea în sine, pur și simplu nu apare; rămâne timpul de conexiune care duce sunetul pe telefoanele oamenilor, o fracțiune mică din cât costă o limbă tradusă. Cine comută pe AI deschide o sesiune, iar limba se taxează normal cât timp e cineva pe ea. Interpretul îl plătești tot tu, direct, în condițiile pe care le stabiliți.
Ce fac dacă interpretul pică în timpul evenimentului?
Publicul de pe limba aceea trece pe traducerea AI într-o reconectare — câteva secunde — pentru că pagina lui cere limba din nou și nu găsește pe nimeni care să o acopere. Nimeni nu rămâne în tăcere, și ăsta e argumentul practic pentru a avea AI sub un om.
Putem începe cu AI și adăuga oameni mai târziu?
Ăsta e drumul obișnuit. Ții AI-ul pe toate limbile câteva evenimente la rând, citești cifrele de audiență pe limbă și apoi pui un om pe limba care se dovedește cea mai importantă. Configurarea nu se schimbă cu nimic.
Există vreun contract?
Fără abonament și fără angajament. Cumperi credite, ele nu expiră, iar pentru fiecare achiziție se emite factură — în lei pentru clienții din România și în euro pentru restul, în funcție de țara din datele de facturare.
Încearcă înainte de următoarea ofertă
30 de credite gratuite, fără card și fără să suni pe nimeni. Dacă se dovedește că ai nevoie de serviciul administrat, o să afli și asta.