Ghiduri pentru a vorbi peste bariera limbii
Articole practice despre cum folosești traducerea live, oriunde oamenii au nevoie să se înțeleagă.
Ghidurile marcate „EN” sunt disponibile deocamdată doar în engleză.
Cum alegi limbile pe care le oferi
Dacă ghicești după recensământ, greșești în ambele sensuri. O metodă practică de a alege limbile pe care publicul tău chiar le folosește și ce îți spun cifrele după trei evenimente.
2 septembrie 2026 · 8 minCum repari numele și termenii cu un glosar
Limbajul general iese bine — numele produselor, ale oamenilor și acronimele tale sunt cele care ies prost. Cum scrii un glosar care le repară și când intră în vigoare o modificare salvată.
2 septembrie 2026 · 8 minAI sau interpret uman: cum alegi, limbă cu limbă
Nu e o singură alegere pentru tot evenimentul. Un mod de a decide pentru fiecare limbă — cât de mare e miza, cine e în sală și ce se întâmplă dacă omul pe care l-ai chemat nu ajunge.
2 septembrie 2026 · 7 minLive Translation for Travel: Talk With Anyone, Anywhere
How real-time voice translation turns a phone into a travel companion, from taxis and markets to hotels and hospitals, with practical tips for using it well on the road.
16 iulie 2026 · 5 minENHow to Set Up Live Translation for a Church Service
A practical, step-by-step guide for churches: taking audio from the sound desk, choosing languages, preparing your own vocabulary, and helping visitors join in under a minute.
14 iulie 2026 · 7 minENHow to Run Live Translation at an Event
A step-by-step guide to translating a conference, town hall or festival: what audio to feed it, how attendees join, and what to check before the doors open.
10 iulie 2026 · 6 minEN