Citește, caută și descarcă transcrierea

Deschide sesiunea din History, apoi mergi la Transcript. Alege limba, caută cu câmpul de căutare și folosește Copy sau Download .txt.

Transcrierea unei sesiuni, cu un cuvânt găsit și o pauză netranscrisă.
  1. În History, apasă pe data sesiunii.
  2. La Transcript, alege limba; cea marcată (spoken) este ce s-a spus în sală.
  3. Scrie în Search this transcript…. Enter te duce la următorul rezultat, Shift+Enter la cel anterior, Escape golește căutarea. Și celelalte limbi arată câte rezultate au.
  4. Apasă Copy ca să copiezi textul sau Download .txt ca să-l salvezi într-un fișier.

Bine de știut: Un rând de felul „12m not transcribed” este o pauză reală, nu o eroare. O limbă se transcrie doar cât timp are un ascultător, iar o sesiune pe care n-a ascultat-o nimeni nu are transcriere. Rândul de deasupra textului arată cât din sesiune acoperă.

Vrei limba vorbită transcrisă de la început până la sfârșit? O înregistrare ține prima traducere pornită toată slujba, iar asta completează și transcrierea limbii vorbite.

Vezi în ghidul videoDeschide filmul la acest capitol