Ascultătorii nu aud nimic

Uită-te întâi la starea de lângă numele organizației: dacă scrie Paused sau Paused — resume, nu se traduce nimic până nu reiei. Dacă scrie Live, verifică bara Input level, apoi telefonul ascultătorului.

Ia-le pe rând. Primele sunt cele mai frecvente.

  1. Transmisia e pe pauză. Butonul de lângă Stop arată Paused. Apasă-l ca traducerea să pornească din nou. Ascultătorii se reconectează singuri.
  2. Fila consolei a fost închisă sau reîncărcată. Transmisia merge mai departe, dar nu se trimite sunet. Deschide din nou consola, alege sursa audio și apasă Resume. Vezi Ai închis fila din greșeală.
  3. Sunetul nu ajunge la AnyLang. Urmărește bara Input level cât cineva vorbește. Dacă nu se mișcă, e aleasă altă sursă. Vezi Microfonul nu merge. Cu stream key, verifică dacă vMix sau OBS transmite cu adevărat.
  4. Ascultătorul n-a pornit. După ce alege limba, trebuie să apese Începe traducerea. Dacă pagina afișează Atinge pentru sunet, browserul a blocat sunetul până la o atingere.
  5. Telefonul e pe silențios sau cu volumul jos, ori e apăsat Oprește sunetul chiar pe pagină.
  6. Android a oprit sunetul. O filă de browser lăsată în fundal poate fi oprită. Ține ecranul aprins sau folosește aplicația mobilă.

Bine de știut: Traducerea vine mereu cu câteva secunde în urma vorbitorului. Întârzierea e normală și păstrează frazele întregi.

Vezi în ghidul videoDeschide filmul la acest capitol