Pauză, reluare și oprire

Pause oprește traducerea pentru o vreme: ascultătorii rămân și așteaptă, iar nimic nu se traduce și nu se plătește. Stop încheie slujba definitiv: codul de azi nu mai merge, iar linkul permanent rămâne pentru data viitoare.

Butoanele Pause și Stop din consola live.

Pauză și reluare

  1. Apasă Pause în bara de sus. Butonul devine portocaliu și scrie Paused.
  2. Ascultătorii văd că transmisia e pe pauză și că vor fi reconectați automat.
  3. Apasă din nou Paused ca să reiei. Ascultătorii revin singuri în câteva secunde.

Oprire

Apasă Stop, apoi Stop broadcast ca să confirmi. Ascultătorilor li se spune că transmisia s-a încheiat, iar rezumatul se deschide. Poți opri și din cardul sesiunii active, pe pagina principală a consolei.

Atenție: Stop nu se poate anula. Ca să intri din nou în emisie pornești o sesiune nouă, cu un cod nou, care se numără ca sesiune nouă în ziua respectivă.

Trei feluri de pauză

  • Paused: ai apăsat Pause. Ascultătorii așteaptă.
  • Paused — resume: fila consolei s-a închis sau s-a reîncărcat. Ascultătorii rămân conectați și aud liniște. Vezi ai închis fila.
  • Un interpret a pus pauză din cabină: e aceeași pauză ca a ta, și o poți relua.
Vezi în ghidul videoDeschide filmul la acest capitol